AXIXPAHTLI

âxîxpahtli:

Remède contre les troubles urinaires.

Angl. , urine medecine. R.Joe Campbell 1997.

Est dit de la sève de l'arbre coahtli. Sah11,110.

de la plante eeloquiltic. Sah11,150.

" côztîc âxîxpahtli, âmaxtla înelhuayo ", le remède jaune aux troubles urinaires, la racine de la plante appelée 'amaxtla' - 'yellow urine medecine' the root of (the herb) âmaxtlatl. Sah10,155.

R.Siméon dit: plante médicinale diurétique (Clav.).

Clavijero. Reglas de la lengua mexicana 64: nombres de tres plantas medicinales.

Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus. p. 112 (axixpatli texaxahuacensi - avec illustration).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.